Pieśń na święto Oczyszczenia Najświętszej Maryi Panny i Ofiarowania Chrystusa zapisana na k. 68r–71r tzw. Kancjonału kórnickiego (powst. 1551–1555).
Maryjej wywodzenie1,
Pokorne oczyścienie,
Dziś święto obchodźcie,
My przeto wszyscy śpiewajmy:
Panna z stajniej2 powstała,
Jezusa do kościoła Bogu ofiarowała.
Panna dnia czterdziesnego,
Wziąwszy syna swojego
Wyszła z miejsca, z onego,
Do kościoła Bożego.
Panna z stajniej powstała...
Stary święty Symeon3,
Z Ducha Świętego natchnion,
Wszedł w kościoł Boży w czas on,
Nabożeństwem zapalon.
Panna z stajniej powstała...
Zawołał, poklęknąwszy:
"Syn ty jeś Boga zwierzchni,
Racz przydź do dusze mojej,
Nie opuszczaj sługi swej.
Panna z stajniej powstała...
Już nie żądam4 żyć więcej,
Gdy ciebie, Boże wieczny
Oglądały me oczy,
Czegom żądał z dawności".
Panna z stajniej powstała...
Jezus na matkę wejrzał,
Rączki swoje podawał,
Iż do staruszka iść chciał,
Pocieszyć jego już chciał.
Panna z stajniej powstała...
Symeon jego wziąwszy,
Płakał z wielkiej radości,
Obłapiając, całował,
Obfite łzy wylewał.
Panna z stajniej powstała...
"Jezu miły, nasłodszy,
Żywot i pokarm duszny5,
Przepuść już dziś na mię śmierć6,
Daj co narychlej umrzeć".
Panna z stajniej powstała...
Panna sie przyrządziwszy,
Ofiarę zgotowawszy,
Pokornie z Jozefem szła,
Ku ołtarzu przystąpiła.
Panna z stajniej powstała...
Mowiła, poklęknąwszy:
"Boże Ojcze naświętszy,
Oto Syn twoj jedyny,
Przym go za ludzkie winy.
Panna z stajniej powstała...
Bo przydzie czas, godzina,
Kiedy na drzewie krzyża
Syn żywota mojego
Cirpieć będzie dla grzesznego".
Panna z stajniej powstała...
Jozef dwie gołębice
Podał Maryjej w ręce,
By za syna oddała,
Boży zakon spełniła.
Panna z stajniej powstała...
Jezus społem swe rączki
Ściągnął7, ofiarując je
Według ubostwa swego
I zakonu Bożego.
Panna z stajniej powstała...
Panna zatym Maryja
Swego miłego syna
Od bożego kapłana
Monetą odkupała8.
Panna z stajniej powstała...
Matka pociechę miała,
Gdy już syna dostała,
Całując, obłapiała;
Rozmyślaj, duszo miła!
Panna z stajniej powstała...
Panna czysta Maryja,
Tyś Boża Matka wierna,
Bądź nam dziś miłościwa,
Daj popiastować syna.
Panna z stajniej powstała...
Jezu, Dziecię namilsze,
Przez twe ofiarowanie
Daj grzechom odpuszczenie,
W niebie twe oglądanie.
Panna z stajniej powstała,
Jezusa do kościoła Bogu ofiarowała.
Przypisy
1 wywodzenie – oczyszczenie Maryi, złożenie przepisanej przez Prawo Mojżeszowe ofiary po urodzeniu dziecka (por. Łk 2, 22–24). 2 z stajniej – ze stajni. 3 Symeon – obecny przy ofiarowaniu ("wywodzie") starzec Symeon (zob. Łk 2, 25–35). 4 nie żądam – nie pragnę, nie chcę. 5 pokarm duszny – pokarm dla duszy. 6 przepuść już na mię śmierć – tu: pozwól mi już umrzeć (por. Łk 2, 29). 7 ściągnął – wyciągnął. 8 monetą odkupała – tu: wykupiła monetą, tj. złożyła ofiarę pieniężną.