Poeci wczesnego humanizmu
Klemens Janicki
Biernat z Lublina
Mikołaj Rej
Jan Kochanowski
Łukasz Górnicki
Piotr Skarga
Szymon Szymonowic
Poeci "minorum gentium"
Andrzej Frycz Modrzewski
Literatura błazeńska
Proza
Dramat
Poezja anonimowa
Varia
Opracowania
Jan Dantyszek
2/3
Z HYMNÓW KOŚCIELNYCH
Z hymnów kościelnych
Do czytelnika
Mówi książka
O zmartwychwstaniu
_________________________
Teksty
Mówi książka
Tu kościelnym zwyczajem
Krótkie wiersze ci daję,
Dobre przyjm, czytelniku,
O proste nie czyń krzyku.
Bez barwiczki, u źródła
Muz nie obmyte, zgoła
Nie gaj poetów tchnie tu,
Lecz krew z Chrystusa boku.
Gdy je będziesz uważać,
Często w sobie rozważać
Mękę co cię zbawiła,
Możeć stanę się miła.
Tu chętniej spondej kładę,
Jamb zaś biorę na stronę,
Wyda mi się dosadny,
Do dwuwiersza dogodny.
Krok wiersza brzmi powolniej,
Jamb dziki biegnie bystrzej.
Wybieram łagodniejszy,
Nie zaś skokiem zwinniejszy.
Bo w niespokojnych rytmach
Nikt sporu nie rozwikła,
Ten rytm płonące serca
Dźwignie do Boga Ojca.
Tłum. Edwin Jędrkiewicz
<<
strona
[1]
[2]
[3]
>>